Paddington失踪のニュースは、滞在していた人から人へと伝わり、捜索チームはあっという間に大人数となりました。今となっては笑い話、かつ温かいエピソードですが、捜索対象の犬は、人から人へと伝わる度、少しずつ変化し、最後の方に捜索に加わった方が探していたのは、「サイ・チェンという名前のコーギー犬」でした。「この辺りも、中国の方が住まわれるようになったのね」と思いながら、捜索に加わったそうで、後で「お宅の犬だったの？！」と大笑い。ヨーキーとコーギーは韻を踏んでいるものの、イギリスの名前から一足飛びに中国系のような名前に。
「サイチェーン！」と呼ばれ、うちのPaddingtonも出るに出られず、森の中で考えあぐねていたと思うと、ちょっぴりクスっとします。
